Welcoming Week

Upcoming Welcoming Week Activities | Past Welcoming Week Activities | Semana de Bienvenida

Welcoming Week is a series of nation-wide events led by Welcoming America a nonprofit leading a movement of inclusive communities becoming more prosperous by ensuring everyone belongs. It is a broad network of nonprofits and local governments that work towards creating welcoming and inclusive spaces.

Join THPRD, the City of Beaverton, and many other organizations in celebrating and honoring immigrant & refugee communities and support in the creation of welcoming and inclusive spaces where we can all collaborate and grow!

THPRD is part of the Welcoming Network and are a Welcoming Week partner. Since 2019, we have been collaborating on the creation of meaningful activities and events co-lead with community partners. These activities are also in support of the City of Beaverton’s Welcoming Week efforts.

Ways to be part of Welcoming Week 2022:

• Join THPRD and the City of Beaverton in a Welcoming Week event.
• Find out more about Welcoming America and their Welcoming Week initiative.
• Share Welcoming Week on social media and with friends. Use #WereWeBelong #WelcomingWeek #THPRDWelcomes #BeavertonWelcomes
• Think of ideas to celebrate and honor immigrant & refugee communities and partner with us next year! we can support you in making your vision, event or idea happen. Send us an email.

**If you are interested in participating as a group or representing a community-based organization, please reach out to communications@thprd.org

Semana de Bienvenida

La Semana de Bienvenida | Welcoming Week es una serie de eventos que ocurren cada año a nivel nacional y es liderado por la organización Welcoming America, una organización no gubernamental que busca crear comunidades y espacios inclusivos en celebración y en bienvenida de comunidades migrantes. La Semana de Bienvenida incluye una serie de eventos y actividades las cuales tienen como objetivo el celebrar a la comunidad migrante mientras nos unimos con vecinos y la comunidad. Estos eventos buscan dar énfasis en el hacer conexiones, en dar la bienvenida a todas personas y en crear espacios inclusivos para lograr una prosperidad colectiva.

Únase a THPRD, la Ciudad de Beaverton y a las muchas otras organizaciones quienes celebran a las comunidades migrantes - demostrando así como por medio de la colaboración se logra prosperidad y el bien común.

THPRD es parte de la Red de Bienvenida | Welcoming Network y somos una organización que oficialmente celebra la Semana de Bienvenida cada año. Desde el 2019 hemos participado en la creación de actividades significativas en conjunto con organizaciones sin fines de lucro quienes trabajan en y por la comunidad migrante e immigrante. Estos eventos también son en apoyo a los esfuerzos y eventos de la Ciudad de Beaverton.

Maneras en que puedes ser parte de la Semana de Bienvenida | Welcoming Week 2022:

• Ve a un evento de THPRD y la Ciudad de Beaverton.
• Informate sobre la organización Welcoming America y su iniciativa de Welcoming Week.
• Comparte la Semana de Bienvenida en redes sociales. Utiliza #WereWeBelong #WelcomingWeek #SemanadeBienvenida #THPRDWelcomes #BienvenidosaTHPRD #BeavertonWelcomes #BienvenidosaBeaverton
• Piensa en ideas para celebrar y honrar a la comunidad migrante, y contáctanos para compartir tus ideas. Tal vez podemos ayudar en tu visión o idea. Envíanos un email.

**Si usted es parte de una organización o grupo y le gustaría ser parte de la Semana de Bienvenida, envíe un correo electrónico a communications@thprd.org

Vea el calendario en español aquí. Todos los eventos son gratuitos. ¡les esperamos!

UPCOMING WELCOMING WEEK ACTIVITIES | PRÓXIMAS ACTIVIDADES PARA LA SEMANA DE BIENVENIDA

• Connecting: Walks, Bike Rides and Cultural Communities with Venezuela’s Voice in Oregon | Conectando: Caminata, Ciclismo y Comunidades Culturales con Venezuela's Voice in Oregon

Join Venezuela's Voice in Oregon for this Welcoming Week! There will be family bike rides, a guided nature walk, park games, food and more!

DATE: Saturday, Sept. 10

TIME: 11 am - 3 pm

ADDRESS:
Event located at Greenway Park (In the corner SW Greenway and SW Parkview Loop)
Parking available at Greenway Elementary School (9150 SW Downing Dr, Beaverton, OR 97008)

Acompañe a Venezuela's Voice en Oregon a este evento en celebración de la Semana de Bienvenida! Habrá paseos en bicicleta para la familia, una caminata en la naturaleza guiada, juegos en el parque, comida y ¡más!

FECHA: Sábado 10 de septiembre

HORARIO: 11 am - 3 pm

DIRECCIÓN:
Evento en Greenway Park (En la esquina de SW Greenway y SW Parkview Loop)
Estacionamiento disponible en Greenway Elementary School (9150 SW Downing Dr, Beaverton, OR 97008)

Event information here | Información sobre el evento aquí

• Club de la Tercera Edad with/con Cruzada Humanitaria

Club de la Tercera Edad is a 55 and better Latinx group that works on promoting health and community. Members will gather to create flowers for El Grito (Independence Day for seven Latin American Countries), participate in a painting workshop and a dance session. This is an RSVP event, please call 503-960-7995.

DATE: Sunday, Sept. 11

TIME: 12 pm - 3 pm

ADDRESS: Conestoga Recreation & Aquatic Center at 9985 SW 125th Ave, Beaverton, OR 97008

More details found here

El Club de la Tercera Edad es para personas Latinas/x de 55 años en adelante, en este espacio se promueve la salud y la comunidad. Los miembros nos reuniremos a crear flores para el grito, así como participar en una sesión de pintura y danza. Se debe confirmar asistencia llamando a Lolis al 503-960-7995.

FECHA: Domingo, 11 de septiembre

HORARIO: 12 pm - 3 pm

DIRECCIÓN: Conestoga Recreation & Aquatic Center en 9985 SW 125th Ave, Beaverton, OR 97008

• National Day of Service and Remembrance

September 11 is National Day of Service and Remembrance - in honor of this day you can continue or start your service journey with THPRD!

Here are a few activity suggestions for you to volunteer during Welcoming Week 2022:

o 09/10:

- Volunteer at a Welcoming Week event: Connecting | Conectando with Venezuela's Voice in Oregon

- Monthly RISE Volunteer Training for new volunteers from 9 - 10:30 a.m. virtual via Zoom.

o 09/13:

- Site Tour & Volunteer Project with the Community Transition Program from Beaverton School District on 9/13, from 9 -11:30 a.m. at THPRD's HMT Complex.

o 09/17:

- Community Garden Work Party at Ridgewood Park, from 9 - 11:30 a.m.

- Native Plant Garden Work Party at Tualatin Hills Nature Park with the Friends of Tualatin Hills Nature Park, from 10 a.m. - 12 p.m.

For more information or to sign up go to our website thprd.org/connect/volunteer or email us at volunteer@thprd.org

El 11 de septiembre es el Día de Servicio – una buena forma de honrar este día es por medio del servicio comunitario con nosotros, así que ¡anótate como voluntaria/o durante la semana de bienvenida!

Aquí enumeramos algunas actividades a las que te puedes anotar:

o 09/10:

- Anótate para hacer voluntariado en el evento Connecting | Conectando with Venezuela's Voice in Oregon
- El Programa RISE tiene su entrenamiento para nuevos miembros de 9 - 10:30 a.m. Vía Zoom.

o 09/13:

- Proyecto de Voluntarios y Tour con el Programa Comunitario de Transición con el Distrito Escolar de Beaverton de 9 -11:30 a.m. en HMT Complex.

o 09/17:

- Grupo de trabajo comunitario en el jardín de Ridgewood Park, de 9 - 11:30 a.m.
- Grupo de trabajo comunitario en el Jardín de Plantas Nativas enTualatin Hills Nature Park junto con Friends of Tualatin Hills Nature Park, de 10 a.m. - 12 p.m.

Para más información sobre voluntariado ve a la página thprd.org/connect/volunteer o envía un correo electrónico a volunteer@thprd.org

• Take Home Lotería Family Game

Pick up your free traditional lotería game to take home an play!

Lotería is similar to bingo – it is a game for all ages and it is a typical party game for can be adapted for small and large groups!

AVAILABLE FROM MONDAY SEPT 12 TO FRIDAY TO SEPT 16 FROM 8 AM TO 8 PM

Recoga su luego de lotería gratis para llevar a casa y ¡jugar!

Este juego es similar al bingo – es un juego para todas las edades y es típico en fiestas y reuniones.

DISPONIBLE DEL LUNES 12 DE SEPTIEMBRE AL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 8 AM A 8 PM

PLACE | LUGAR : Garden Home Recreation Center 7475 SW Oleson Rd, Portland, OR 97223

• Multicultural Zumba

Join us as for a Welcoming Week event and celebrate cultures from around the world through dance! Enjoy a FREE 90-minute Zumba class
led by multiple instructors, each highlighting styles from different cultures.

All ages and all abilities welcome.

Additional activities will be available for children while you move to rhythms from around the world! Snacks and cold treats will be also be available and no registration necessary.

DATE: Tuesday, Sept 13

PLACE: Cedar Hills Park at 2300 SW Cedar Hills Blvd, Beaverton, OR 97005

TIME: 5:30 - 7:00 pm

Acompañenos a un evento en celebración de la Semana de Bienvenida a través del baile. Disfrute de una sesión GRATIS con diferentes instructores de Zumba, donde si incluiran diferentes estilos y movimientos de diversas culturas.

Todas las edades y habilidades son bienvenidas.

Habrá actividades infantiles para sus hijos mientras nos acompaña a bailar. Tendremos refrigerios gratis. No se necesita registrar.

FECHA: Martes 13 de septiembre

LUGAR: Cedar Hills Park en 2300 SW Cedar Hills Blvd, Beaverton, OR 97005

HORARIO: 5:30 - 7:00 pm

• Parivar Park Grand Opening | Gran Apertura del Parque Parivar

Drop in anytime between 5:30-7:30 pm for fun free activities for the whole family | Llegue a cualquier hora entre 5:30-7:30 pm para participar en una serie de actividades divertidas para toda la familia.

DATE | FECHA: Thursday, Sept. 15 | Jueves 15 de septiembre

PLACE | LUGAR: Parivar Park at/en 7765 NW 167th Ave, Portland, 97229

TIME HORARIO: 5:30 – 7:30 pm

• Bilingual Book reading and presentation Cuentos para tí y para mí | Tales for you and me by Giselle Rincón

**This activity is part of the THRIVE Program. For more information about the program please click here.

Join Giselle Rincón and the storytime and book presentation for Cuentos para tí y para mí | Tales for you and me. This book expresses the culture of Latin America through children's poems, rhymes, riddles, tongue twisters, sayings and recipes for the whole family to enjoy!

Flier found here

DATE: Friday, Sept. 16.

PLACE: Garden Home Recreation Center at 7475 SW Oleson Rd, Portland, OR 97223

TIME: 4:00 - 5:00 pm

**Este es una actividad del Programa para después de la Escuela THRIVE. Para más información del programa vaya aquí.

Acompañe a Giselle Rincón en la presentación de su libro "Cuentos para tí y para mí". Este libro expresa la cultura latinoamericana a través de cuentos, poemas, historias, dichos, rimas y recetas. Es una libro para que disfrute toda la familia.

Flier disponible aquí

FECHA: Viernes 16 de septiembre

LUGAR: Garden Home Recreation Center en 7475 SW Oleson Rd, Portland, OR 97223

HORARIO: 4:00 - 5:00 pm

• Afghan Community Welcoming Event

In partnership with the Afghan Support Network, the Arabic House of Oregon, and the City of Beaverton.

This FREE family friendly event will include lots of fun activities. Come meet community members, learn about THPRD’s programs, financial aid, and get all the resources you need to thrive at your new home. This is a FREE event and everyone is welcome.

Event information in Dari | Event information in Pashto

Event information in English here.

DATE: Saturday, Sept. 17.

PLACE: Garden Home Recreation Center in 7475 SW Oleson Rd, Portland, OR 97223

TIME: 11:00 am – 1:00 pm

En colaboración con Afghan Support Network, Arabic House of Oregon, y la Ciudad de Beaverton.

Este evento GRATUITO familiar inlcuye varias actividades divertidas. Venga a conocer a miembros de la comunidad, a informarse sobre recursos y actividades con THPRD y mucho más. Este es un evento GRATIS - todos son bienvenidos.

FECHA: Sábado 17 de septiembre

DIRECCIÓN: Garden Home Recreation Center en 7475 SW Oleson Rd, Portland, OR 97223

HORARIO: 11:00 am – 1:00 pm

• Family time: Cool Nature Walk

With Cool Islam and THPRD Nature & Trails

This is an RSVP event, please contact Cool Islam here.

DATE: Saturday, Sept. 17

PLACE: Tualatin Hills Nature Park

TIME: 10:00 am – 1:00 pm

Este es un evento con Cool Islam y THPRD Nature & Trails

Se debe confirmar asistencia, favor de contactar a Cool Islam aquí

FECHA: Sábado 17 de sptiembre

LUGAR: Tualatin Hills Nature Park

HORARIO: 10:00 am – 1:00 pm

PAST WELCOMING WEEK ACTIVITIES

Welcoming Walks

THPRD’s Welcoming Walks during Welcoming Week are made possible in partnership with community groups and partners. They are walks to celebrate newcomers and have place making events with long-time residents, while we explore parks, and natural spaces. This event celebrates the power of making new connections, getting to know your neighbors, and sharing our immigration stories to create welcoming spaces that belong to everyone.

• 2019 Welcoming Walk
• 2020 Welcoming Walks | Caminatas de Bienvenida
• 2021 Welcoming Walks | Caminatas de Bienvenida